1 00:01:03,820 --> 00:01:05,538 Sen kimsin? 2 00:01:05,538 --> 00:01:07,495 Kenara çekilin. 3 00:01:07,495 --> 00:01:10,238 Vücudumu geri alıyorum. 4 00:01:33,200 --> 00:01:34,532 Bal. 5 00:01:35,572 --> 00:01:36,958 Bal! 6 00:01:50,092 --> 00:01:52,452 Aman Tanrım, Dr. Lee! 7 00:01:54,871 --> 00:01:57,351 Buraya gel, çabuk! 8 00:01:58,373 --> 00:02:00,131 Daha önce iyiydi. 9 00:02:00,131 --> 00:02:01,301 Ne yaptı? 10 00:02:01,301 --> 00:02:03,401 Bir şeyler yap! 11 00:02:08,485 --> 00:02:13,532 Eğer yaklaşırsam ikimiz de ölür müyüz? 12 00:02:16,640 --> 00:02:18,410 O psikopat. 13 00:02:18,410 --> 00:02:20,668 Babama kafa atmaya mı çalışıyordu? 14 00:02:20,668 --> 00:02:23,209 - Ben hallederim. - Yapacağım. 15 00:02:24,640 --> 00:02:26,359 Sarsılmış olmalı. 16 00:02:26,359 --> 00:02:28,131 Lütfen ona göz kulak ol. 17 00:02:29,172 --> 00:02:31,845 Kim olduğumu biliyor musun? 18 00:02:32,609 --> 00:02:36,202 Ah, Başkan Kang! Uyanık mısın? 19 00:02:37,951 --> 00:02:40,377 Taşınmak! Kenara çekilin! 20 00:02:50,092 --> 00:02:53,220 - Sen... - Haberi sen verdin, değil mi? 21 00:02:53,220 --> 00:02:55,632 Babamın çarpıp kaçtığı doğru mu? 22 00:02:55,632 --> 00:02:57,367 Neden buradasın? 23 00:02:57,367 --> 00:03:00,637 New York'ta olmalısın. Neden buradasın? 24 00:03:01,324 --> 00:03:03,407 Beni tanıyor musun? 25 00:03:03,407 --> 00:03:05,108 Choiseong'da mı çalışıyorsun? 26 00:03:05,108 --> 00:03:07,244 Yapabileceğini kim söyledi? 27 00:03:08,211 --> 00:03:11,508 Peki bunu babama yapabileceğini kim söyledi? 28 00:03:11,508 --> 00:03:13,183 Planımı mahvettin. 29 00:03:13,183 --> 00:03:16,219 - Sen de kimsin? - Bırak! 30 00:03:17,215 --> 00:03:19,378 Ben senin babanım! 31 00:03:19,378 --> 00:03:21,244 Sen kimsin sen? 32 00:03:21,244 --> 00:03:25,131 Yurtdışında savaşmayı mı öğrendiniz? Bırak! 33 00:03:25,131 --> 00:03:26,863 Zamanım doldu! 34 00:03:26,863 --> 00:03:28,715 Baban ölüyor! 35 00:03:30,964 --> 00:03:32,637 Babam... 36 00:03:33,281 --> 00:03:36,011 - ölüyor musun? - Evet. 37 00:03:36,011 --> 00:03:38,418 Şimdi endişeleniyorsun, öyle mi? 38 00:03:38,418 --> 00:03:40,415 Babam hakkında mı? 39 00:03:40,415 --> 00:03:41,921 Ben? 40 00:03:42,684 --> 00:03:44,388 Kendim için endişeleniyorum. 41 00:03:44,388 --> 00:03:46,056 İntikam alma şansımı kaybedeceğim. 42 00:03:46,056 --> 00:03:48,311 Ne? 43 00:03:50,542 --> 00:03:53,319 Babamla ne oldu? 44 00:03:53,319 --> 00:03:55,319 Söyle bana! 45 00:03:58,409 --> 00:04:01,477 Efendim, Hwang Jun Hyeon'u buldum. 46 00:04:07,438 --> 00:04:09,794 Ben Choiseong Trading'den Kang Jae Seong. 47 00:04:09,794 --> 00:04:12,731 Tanrıya şükür, çok fazla yaralanmamışsın. 48 00:04:12,731 --> 00:04:16,249 Bu benim kız kardeşim CEO Kang Jae Gyeong. 49 00:04:17,047 --> 00:04:22,233 Babamın kazası hakkında konuşabilir miyiz? 50 00:04:23,541 --> 00:04:25,287 Elbette. 51 00:04:36,693 --> 00:04:40,530 Hwang Jun Hyeon haber spikeri olabilir mi? 52 00:04:40,530 --> 00:04:42,687 Acil serviste yeni uyandı. 53 00:04:42,687 --> 00:04:44,621 Zamanlama uymuyor. 54 00:04:47,477 --> 00:04:51,923 İkizlerin en son Başkan Kang'ı gördüğünden emin misin? 55 00:04:51,923 --> 00:04:52,949 Evet. 56 00:04:52,949 --> 00:04:56,820 Onları gördükten hemen sonra öfkelendi. 57 00:04:57,569 --> 00:04:59,400 "Çok öfkeli?" 58 00:04:59,400 --> 00:05:04,060 Araç kamerası görüntülerimi silmiş olmalılar. 59 00:05:04,060 --> 00:05:05,929 Müdür Jang'ı getirin. 60 00:05:05,929 --> 00:05:08,027 Her CCTV klibini de çekin. 61 00:05:08,027 --> 00:05:09,298 Evet efendim. 62 00:05:12,599 --> 00:05:14,927 Vurup kaçmanın arkasında... 63 00:05:14,927 --> 00:05:18,280 Ağabeyim ve kız kardeşim de olaya dahil oldu. 64 00:05:25,048 --> 00:05:26,470 Anne? 65 00:05:36,226 --> 00:05:39,914 O benim şoförüm. Bir işi halletmesi için ona ihtiyacım var. 66 00:05:39,914 --> 00:05:41,940 Teşekkür ederim. 67 00:05:44,567 --> 00:05:48,238 Vay, ne karizma! 68 00:05:48,947 --> 00:05:50,240 Sen deli misin? 69 00:05:50,240 --> 00:05:53,470 Kore'ye geri döndün babanın izni olmadan mı? 70 00:05:53,470 --> 00:05:56,014 Aramayı düşünüyordum. 71 00:05:56,014 --> 00:05:58,882 Kardeşlerin tarafından mı öldürülmeye çalışıyorsun? 72 00:05:58,882 --> 00:06:01,444 Choiseong'dan uzak duracağına söz vermiştin. 73 00:06:02,586 --> 00:06:06,151 Bütün hayatını geçirdin Kang'ların önünde eğiliyorum. 74 00:06:06,151 --> 00:06:08,255 Bunu ne kadar sürdüreceksin? 75 00:06:08,255 --> 00:06:10,439 Sen de bir Kang'sın. 76 00:06:10,439 --> 00:06:13,529 Ben sadece kağıt üzerinde bir Kang'ım. 77 00:06:13,529 --> 00:06:16,409 Hadi, ağzına dikkat et. 78 00:06:21,026 --> 00:06:24,055 Babam nasıl? 79 00:06:24,055 --> 00:06:26,823 Yakında uyanacaktır. 80 00:06:27,878 --> 00:06:29,331 İyi. 81 00:06:29,331 --> 00:06:31,346 Henüz ölemez. 82 00:06:35,485 --> 00:06:37,851 [Başkan Kang gerçekten araba kullanıyor muydu?] 83 00:06:40,723 --> 00:06:42,198 Bu çok ürkütücü. 84 00:06:42,198 --> 00:06:45,031 Arabayı kimin kullandığını henüz bilmiyoruz. 85 00:06:45,031 --> 00:06:47,635 Katı biri ama vicdanı var. 86 00:06:47,635 --> 00:06:50,748 Kimse Choiseong gibi ödeme yapmaz. 87 00:06:50,748 --> 00:06:53,868 Peki arabayı gerçekte kim kullanıyordu? 88 00:06:53,868 --> 00:06:55,585 CEO'lardan birinin olduğunu duydum. 89 00:06:55,585 --> 00:06:58,525 Biliyordum. Suçu üstleniyor. 90 00:06:58,525 --> 00:07:03,462 Olmaz. O değilse neden koma taklidi yapasınız ki? 91 00:07:03,462 --> 00:07:05,081 Onur onun için her şey demektir. 92 00:07:05,081 --> 00:07:08,251 Sanırım son yıllarında hapse girmek istemiyor. 93 00:07:08,251 --> 00:07:10,071 Bu doğru olamaz. 94 00:07:10,071 --> 00:07:12,293 Neden onu savunmaya devam edesiniz? 95 00:07:12,293 --> 00:07:14,767 Sen onun gizli kızı mısın? 96 00:07:14,767 --> 00:07:15,996 Şuna bakın. 97 00:07:15,996 --> 00:07:18,562 Orada da gerçek bir kanıt yok. 98 00:07:18,562 --> 00:07:20,421 Hepsi söylentiden ibaret. 99 00:07:28,924 --> 00:07:32,242 Kendimiz sızdırmak zorunda değildik. 100 00:07:32,242 --> 00:07:34,777 Peki ya haber bir tanığı ortaya çıkarırsa? 101 00:07:34,777 --> 00:07:36,532 Nasıl olsa ortaya çıkacaktı. 102 00:07:36,532 --> 00:07:38,353 Önce elimizi göstersek iyi olur. 103 00:07:39,400 --> 00:07:41,701 Eğer arabayı benim sürdüğümü anlarlarsa... 104 00:07:41,701 --> 00:07:44,309 Ya o serserinin başka bir videosu varsa? 105 00:07:45,201 --> 00:07:48,122 Babama saldırdığını gördün. 106 00:07:50,660 --> 00:07:54,798 Telefonunu temizledim. Veri kurtarma yok. 107 00:07:56,799 --> 00:07:59,877 Eğer babam uyanırsa, tamamen yok oluruz. 108 00:07:59,877 --> 00:08:03,261 Bu bizim tek çıkış yolumuz. 109 00:08:03,261 --> 00:08:06,261 Hiçbir şey ona asla yapışmaz. 110 00:08:06,261 --> 00:08:09,354 Artık onu yasal olarak dışarı çıkmaya zorlayabiliriz. 111 00:08:10,513 --> 00:08:13,816 Babamın kariyerini lekelemek mi istiyorsun? 112 00:08:13,816 --> 00:08:17,287 Onun sadıklarını bu şekilde kırarız. 113 00:08:18,187 --> 00:08:21,258 Halledilmesi gereken tek bir adam kaldı. 114 00:08:26,805 --> 00:08:29,055 Çok şey yaşadın. 115 00:08:29,055 --> 00:08:31,031 Kendini iyi hissediyor musun? 116 00:08:32,664 --> 00:08:35,041 Baban için endişelenmen gerekmiyor mu? 117 00:08:35,041 --> 00:08:36,601 Halen komada. 118 00:08:36,601 --> 00:08:40,274 O yaşlı. Ne yapabiliriz? 119 00:08:40,274 --> 00:08:44,647 Yine de Allah'a şükür birisi haberi verdi. 120 00:08:44,647 --> 00:08:49,642 Acaba görüntü var mı 121 00:08:49,642 --> 00:08:51,722 sürücünün yüzüne mi? 122 00:08:51,722 --> 00:08:54,402 Biz sadece yardım etmek istiyoruz. 123 00:08:54,402 --> 00:08:56,426 Ve bunu telafi edeceğim. 124 00:08:56,426 --> 00:08:59,929 Babamın korkunç suçundan dolayı üzgünüm. 125 00:08:59,929 --> 00:09:02,158 Nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum. 126 00:09:05,486 --> 00:09:08,176 Seninle anlaşmadı bile mi? 127 00:09:08,176 --> 00:09:10,429 Bu çok zalimce. 128 00:09:13,576 --> 00:09:15,812 Baban bana söyledi. 129 00:09:15,812 --> 00:09:20,880 Kendi çocukları arabasını çaldı çarptı ve kaçtı. 130 00:09:20,880 --> 00:09:22,604 "Korkunç bir suç mu?" 131 00:09:22,604 --> 00:09:24,070 "Pişman mısın?" 132 00:09:24,070 --> 00:09:27,433 Ne yaptığını biliyorum! 133 00:09:27,433 --> 00:09:29,770 Baban komada. 134 00:09:29,770 --> 00:09:33,297 yani onun arabası olduğunu sızdırdın. 135 00:09:33,297 --> 00:09:36,833 Her şeyi onun üzerine mi yıkmak istedin? 136 00:09:37,877 --> 00:09:39,536 Utanmaz. 137 00:09:39,536 --> 00:09:42,771 Babanı suçlu yapmaya nasıl cesaret edersin? 138 00:09:43,637 --> 00:09:46,067 Bütün bu karışıklıklardan sonra 139 00:09:46,067 --> 00:09:48,747 Senin için temizlik mi yaptım? 140 00:09:49,779 --> 00:09:52,006 Babam bunu mu söyledi? 141 00:09:52,006 --> 00:09:53,584 Kanıtın var mı? 142 00:09:54,842 --> 00:09:56,334 Yapıyor musun? 143 00:09:57,696 --> 00:10:00,320 Kang Yong Ho'nun araba kullandığının kanıtı... 144 00:10:00,320 --> 00:10:01,920 Elinde var mı? 145 00:10:01,920 --> 00:10:04,049 Sizi hain veletler. 146 00:10:04,049 --> 00:10:06,543 Bu yüzden sana Choiseong'u vermeyeceğim. 147 00:10:06,543 --> 00:10:09,962 Başkan mı? Hayal bile etmeyin! 148 00:10:11,737 --> 00:10:13,614 Ne yapıyorsun sen? 149 00:10:13,614 --> 00:10:15,461 Genellikle nazik davranırız. 150 00:10:15,461 --> 00:10:18,508 Ama sen sadece onun yalanlarına inanıyorsun. 151 00:10:18,508 --> 00:10:20,710 İşte babamız budur. 152 00:10:20,710 --> 00:10:22,795 Sorun çıkarır, 153 00:10:22,795 --> 00:10:24,917 sonra bunu çocuklarına bağlar. 154 00:10:26,282 --> 00:10:27,737 Kariyerin bitti, öyle mi? 155 00:10:27,737 --> 00:10:29,986 Uzlaşma parasını alın. 156 00:10:29,986 --> 00:10:32,838 Sana ne istersen vereceğiz. 157 00:10:32,838 --> 00:10:34,825 Bana göre özür paradır. 158 00:10:34,825 --> 00:10:38,821 Hiçbir şey değerini ödemek kadar üzgün olamaz. 159 00:10:39,502 --> 00:10:42,168 İsterseniz on milyar won yazın. 160 00:10:45,001 --> 00:10:46,943 Bu yüzden dikkatlice düşünün, 161 00:10:46,943 --> 00:10:48,536 Bay Hwang. 162 00:10:50,472 --> 00:10:53,603 Cevap verene kadar onu dışarı çıkarmayın. 163 00:10:53,603 --> 00:10:54,696 Anladım. 164 00:10:57,442 --> 00:10:59,086 Hanımefendi... 165 00:10:59,715 --> 00:11:01,083 Vurup kaçma suçu! 166 00:11:01,083 --> 00:11:03,546 Choiseong Grubu Genel Merkezinin dışındayız. 167 00:11:03,546 --> 00:11:07,223 Başkan Kang'ın bilinci yerine gelmedi. 168 00:11:07,223 --> 00:11:10,531 Doğrulanmamış söylentiler artık iddia ediyor 169 00:11:10,531 --> 00:11:15,798 CEO Kang Jae Gyeong veya Kang Jae Seong araba kullanıyordu. 170 00:11:15,798 --> 00:11:17,348 Neler oluyor? 171 00:11:17,348 --> 00:11:19,614 Bu iddiaların ardından 172 00:11:19,614 --> 00:11:22,323 Choiseong Group'un hisseleri bugün düştü. 173 00:11:22,323 --> 00:11:24,696 Bu durum yatırımcıları tedirgin ediyor. 174 00:11:24,696 --> 00:11:29,202 Hissedarlar ve yatırımcılar Karargâhın önünde protesto yapıyorlar. 175 00:11:30,813 --> 00:11:32,419 Kendinizi açıklayın! 176 00:11:36,500 --> 00:11:38,283 Başkan Kang uyanık mı? 177 00:11:38,283 --> 00:11:41,810 Choiseong hisseleri bugün çöktü. Ne zaman cevap vereceksin? 178 00:11:41,810 --> 00:11:43,300 Kurbanla tanıştınız mı? 179 00:11:43,300 --> 00:11:44,894 Başkan Kang'ın yaptığını mı söyledi? 180 00:11:44,894 --> 00:11:48,188 Bazıları birinizin arabayı sürmüş olabileceğini söylüyor. 181 00:11:48,188 --> 00:11:51,602 Başkan Kang tüm skandallarınızı örtbas etti. değil mi? 182 00:11:51,602 --> 00:11:56,182 Taslak muafiyetin, sahte diplomaların, çocuklarınızın doğum turizmi, 183 00:11:56,182 --> 00:11:59,718 ve senin 50 milyar wonun yurtdışı emlak planları 184 00:11:59,718 --> 00:12:01,303 Sen ne diyorsun? 185 00:12:01,303 --> 00:12:02,994 Hepsi bu... 186 00:12:02,994 --> 00:12:05,612 babamızın emriyle yapıldı. 187 00:12:05,612 --> 00:12:07,398 Biz... 188 00:12:07,398 --> 00:12:11,498 asla hayır diyecek bir yerde değilim. 189 00:12:12,485 --> 00:12:15,295 Biz sadece güçsüz çocuklarız. 190 00:12:15,295 --> 00:12:16,794 Üzgünüm. 191 00:12:24,078 --> 00:12:25,701 Sen deli misin? 192 00:12:25,701 --> 00:12:29,700 Babam uyanıp bizi hapse gönderebilir. 193 00:12:30,366 --> 00:12:32,677 O zaman uyanmasına izin vermeyiz. 194 00:12:34,773 --> 00:12:38,510 Neden düşünüyorsun Babamı hastanesine mi taşıdım? 195 00:12:38,510 --> 00:12:39,935 O... 196 00:12:39,935 --> 00:12:42,626 bana hiçbir zaman hayır demedi. 197 00:12:43,457 --> 00:12:45,610 Cennet bizim tarafımızda. 198 00:12:47,790 --> 00:12:49,926 Peki ya Müdür Jang? 199 00:12:49,926 --> 00:12:52,024 Sekreter Nam onunla ilgilendi. 200 00:12:53,283 --> 00:12:56,141 Polis de korunuyor. 201 00:12:56,950 --> 00:12:59,714 O serseri sessiz kaldığı sürece, 202 00:12:59,714 --> 00:13:01,438 kimse bilmeyecek. 203 00:13:49,406 --> 00:13:50,917 Sizi küçük veletler. 204 00:13:50,917 --> 00:13:53,830 Bu villayı ben inşa ettim. 205 00:14:17,351 --> 00:14:20,661 Ayın 27'sindeki vur-kaç sahnesinden bir fotoğraf 206 00:14:20,661 --> 00:14:23,620 bu arabayı gösterdi ve tartışmalara yol açtı. 207 00:14:23,620 --> 00:14:27,923 Bir tanık Başkan Kang'ın şöyle dediğini söylüyor: hemen düzeltilmesini istedi. 208 00:14:27,923 --> 00:14:29,735 O halde biliyordun. 209 00:14:29,735 --> 00:14:35,602 Bir kediden kaçarken korkuluklara çarptığını söyledi. Ben de düzelttim. 210 00:14:35,602 --> 00:14:37,626 Bunu tuhaf bulmadınız mı? 211 00:14:37,626 --> 00:14:40,103 Onu nasıl sorgulayabilirim? 212 00:14:40,103 --> 00:14:42,068 Şu küçük... 213 00:14:42,068 --> 00:14:43,279 Sürücü, 214 00:14:43,279 --> 00:14:44,741 acele et! 215 00:14:44,741 --> 00:14:47,235 Onarım aceleye mi getirildi? 216 00:14:47,235 --> 00:14:49,601 Acele et dedim! 217 00:15:02,259 --> 00:15:05,094 - Kang Yong Ho'yu tutuklayın! - Onu tutuklayın! 218 00:15:05,094 --> 00:15:07,864 - Onu dışarı çıkarın! - Onu dışarı çıkarın! 219 00:15:11,367 --> 00:15:12,668 [Suçlu CEO Yok] 220 00:15:12,668 --> 00:15:13,887 [Örtbas etmeyin] [Telafi edin!] 221 00:15:17,707 --> 00:15:18,775 [Suçlu] 222 00:15:22,477 --> 00:15:23,524 [Vur-kaç CEO'su Dışarı] 223 00:15:37,627 --> 00:15:41,966 [Günahkar Choiseong! Kang Yong Ho'yu tutuklayın!] 224 00:15:48,049 --> 00:15:52,913 Başkan Kang bir kez kurtarıldı Her krizden seçim yapmak. 225 00:15:52,913 --> 00:15:55,057 Artık halkın öfkesinin merkezi. 226 00:15:55,057 --> 00:15:57,438 Choiseong hisseleri düştü... 227 00:15:57,438 --> 00:15:59,382 Kang Yong Ho'nun onlarca yıllık saltanatı... 228 00:15:59,382 --> 00:16:02,118 Analistler bunun sarsıcı olabileceğini söylüyor Choiseong'un güç yapısı... 229 00:16:02,118 --> 00:16:06,623 - Bir kriz... - Bu Choiseong için bir krize dönüşebilir. 230 00:16:06,623 --> 00:16:09,576 Gerçekten aklını kaybetmiş. 231 00:16:09,576 --> 00:16:12,841 Biliyorum. Bu yaşta neden sorun çıkarsın... 232 00:16:12,841 --> 00:16:16,218 Belki de bu yüzden sandalyeyi bıraktı. 233 00:16:16,218 --> 00:16:18,128 Choiseong batacak mı? 234 00:16:18,128 --> 00:16:20,182 O zengin. Neden anlaşmıyorsunuz? 235 00:16:20,182 --> 00:16:21,502 Çok utanç verici. 236 00:16:21,502 --> 00:16:23,306 Şimdi ne yapacağız? 237 00:16:23,306 --> 00:16:26,352 Artık işe gelmek utanç verici geliyor. 238 00:16:26,352 --> 00:16:28,042 Choiseong bu kadar mı düştü? 239 00:16:28,042 --> 00:16:31,163 İnsanlar vur-kaç olayının doğru olup olmadığını sorup duruyor. 240 00:16:31,163 --> 00:16:35,009 Choiseong'umun bu kadar kolay düşeceğini mi sanıyorsun? 241 00:16:47,016 --> 00:16:49,253 Nasıl cüret edersin... 242 00:16:49,253 --> 00:16:53,900 Choiseong'u inşa etmek için hayatımı verdim. 243 00:16:53,900 --> 00:16:57,100 Ve sen onu bu şekilde mi ezdin? 244 00:16:57,100 --> 00:16:58,601 Ama... 245 00:17:03,463 --> 00:17:05,902 Geri dönemem. 246 00:17:06,883 --> 00:17:09,539 Bu bedende ne yapabilirim? 247 00:17:23,199 --> 00:17:25,562 [Başkan Kang Yong Ho] 248 00:17:25,562 --> 00:17:27,719 Kamuoyu dibe vurmuş durumda. 249 00:17:27,719 --> 00:17:31,785 Babamın artık suçunu kabul etmesi ve özür dilemesi gerekiyor. 250 00:17:31,785 --> 00:17:33,443 Acele etmeyelim. 251 00:17:33,443 --> 00:17:35,842 Daha net kanıtlar elde edene kadar... 252 00:17:35,842 --> 00:17:38,529 Arabası kameralara yakalandı. 253 00:17:38,529 --> 00:17:42,399 Bütün deliller onu gösteriyor. 254 00:17:42,399 --> 00:17:45,249 Bir grubun imajının ne kadar hızlı düşebileceğini biliyorsun. 255 00:17:45,249 --> 00:17:48,258 Şu anda ilk önce Choiseong'u kurtarmak geliyor. 256 00:17:52,629 --> 00:17:54,366 Babam sordu 257 00:17:54,366 --> 00:17:59,849 şirketi korumamız için yönetim kurulu toplantısından önce. 258 00:18:04,902 --> 00:18:07,129 Ben böyle bir şey duymadım. 259 00:18:07,129 --> 00:18:11,346 Babam her şeyi sana rapor ediyor mu? 260 00:18:11,346 --> 00:18:12,716 Seni biraz övdü, 261 00:18:12,716 --> 00:18:15,370 şimdi de bizden üstün olduğunu mu düşünüyorsun? 262 00:18:18,829 --> 00:18:21,646 İmajı dibe vurdu. 263 00:18:21,646 --> 00:18:26,532 Onun için imkansız görünüyor şimdi pozisyonunu korumak için. 264 00:18:31,592 --> 00:18:35,470 Peki ne öneriyorsun? 265 00:18:35,470 --> 00:18:37,263 CEO'lar mı? 266 00:18:40,223 --> 00:18:42,540 Bunu kendiniz duyurmalısınız. 267 00:18:42,540 --> 00:18:46,160 Yönetim kurulu onu başkanlıktan alacak. 268 00:18:46,160 --> 00:18:48,055 Hayır, bekle. 269 00:18:48,055 --> 00:18:49,670 Bu da... 270 00:18:51,086 --> 00:18:52,890 - Hanımefendi, basında... - Güzel. 271 00:18:52,890 --> 00:18:55,343 - Basın toplantısını hazırlayın. - Hayır... 272 00:18:55,343 --> 00:18:57,142 Hwang Jun Hyeon orada. 273 00:19:02,365 --> 00:19:06,358 [Choiseong Grubu Acil Basın Toplantısı] 274 00:19:21,663 --> 00:19:24,960 Herkes zaten burada. 275 00:19:24,960 --> 00:19:27,990 Buraya nasıl girdin? 276 00:19:27,990 --> 00:19:30,174 Hala konuşmaya ihtiyacımız var. 277 00:19:30,174 --> 00:19:31,712 Hadi konuşalım... 278 00:19:36,233 --> 00:19:37,938 Ben, Kang... 279 00:19:42,086 --> 00:19:44,305 Ben, Hwang Jun Hyeon, 280 00:19:45,016 --> 00:19:48,055 Gerçeği ortaya çıkarmak için buradayım. 281 00:19:49,545 --> 00:19:52,784 Üzerime çarpıp kaçan sürücü... 282 00:19:52,784 --> 00:19:54,516 Durun Bay Hwang! 283 00:19:54,516 --> 00:19:57,033 Başkan Kang Yong Ho. 284 00:20:08,742 --> 00:20:10,212 DSÖ? 285 00:20:13,243 --> 00:20:15,025 Onu gördüm... 286 00:20:17,973 --> 00:20:19,830 kendi gözlerimle. 287 00:20:25,523 --> 00:20:27,798 Başkan Kang Yong Ho... 288 00:20:33,396 --> 00:20:35,431 asıl suçlu. 289 00:20:36,153 --> 00:20:38,478 Bu yüzden tek başına cezalandırılmalı. 290 00:20:42,409 --> 00:20:44,012 Yani... 291 00:20:47,404 --> 00:20:49,175 Şu ikisi... 292 00:20:51,614 --> 00:20:53,505 ve Choiseong... 293 00:20:59,895 --> 00:21:01,708 yanlış bir şey yapmadı. 294 00:21:22,564 --> 00:21:25,075 Babam öldüğünde yalnızdı. 295 00:21:25,075 --> 00:21:27,593 Yalan söylüyor. Vasiyet sahteydi! 296 00:21:27,593 --> 00:21:29,962 - Ne yapıyor? - Aman Tanrım. 297 00:21:32,381 --> 00:21:35,366 Bu bedende bir gruba nasıl liderlik edebilir? 298 00:21:35,366 --> 00:21:39,389 Otelde yaralandı, sonra sandalye için babama yalvardı. 299 00:21:42,886 --> 00:21:44,150 Ne kadar utanç verici. 300 00:21:44,150 --> 00:21:46,112 Onu hastaneye götürün. 301 00:21:47,262 --> 00:21:50,360 Choiseong'u bu kadar zayıf birine güvenebilir miyiz, 302 00:21:50,360 --> 00:21:52,913 acıma duygusuyla mı yaşıyorsunuz? 303 00:21:59,688 --> 00:22:02,225 Ama dediler 304 00:22:02,225 --> 00:22:05,079 kazadan sonra bir daha asla yürüyemedi. 305 00:22:10,340 --> 00:22:12,836 Choiseong'un ışıkları 306 00:22:12,836 --> 00:22:16,247 Asla dışarı çıkmayacağım. 307 00:22:16,247 --> 00:22:18,418 Babamın vasiyetini onurlandıracağım 308 00:22:18,418 --> 00:22:23,240 ve Choiseong'u yap Kore'nin ilk on şirketinden biri. 309 00:22:24,844 --> 00:22:27,510 Bunu gerçekleştireceğim. 310 00:22:31,722 --> 00:22:34,393 Choiseong'u korumak için 311 00:22:34,393 --> 00:22:39,033 Kendimden yüzlerce kez vazgeçerdim. 312 00:22:53,284 --> 00:22:55,531 Choiseong'un adına, 313 00:22:55,531 --> 00:22:57,784 Tam tazminat sözü veriyoruz. 314 00:22:57,784 --> 00:23:00,071 Gerçekten üzgünüz. 315 00:23:02,871 --> 00:23:05,422 Choiseong tam destek verecek 316 00:23:05,422 --> 00:23:08,794 Bay Hwang Jun Hyeon'un yeni hayatı. 317 00:23:08,794 --> 00:23:10,993 Bir kez daha özür dileriz. 318 00:23:18,954 --> 00:23:21,705 Rahatlamanın tadını çıkarın. 319 00:23:21,705 --> 00:23:24,197 Bu daha bitmedi. 320 00:23:25,200 --> 00:23:28,406 Bay Hwang! Bir yorum daha lütfen! 321 00:23:33,622 --> 00:23:34,916 O... 322 00:23:40,709 --> 00:23:43,689 Nereye gitti? 323 00:23:43,689 --> 00:23:44,979 Bang Geul'u mu? 324 00:23:46,269 --> 00:23:47,887 Kang Bang Geul. 325 00:23:52,815 --> 00:23:55,145 Uzun zamandır görüşmüyoruz efendim. 326 00:23:56,887 --> 00:23:58,641 Burada ne yapıyorsun? 327 00:23:58,641 --> 00:23:59,682 [Stajyer Kimliği] 328 00:23:59,682 --> 00:24:01,402 Choiseong stajyeri mi? 329 00:24:01,402 --> 00:24:04,473 Zamanı geldiğinde sana söyleyeceğim. 330 00:24:04,473 --> 00:24:07,090 O zamana kadar bunu kardeşlerimden uzak tutun. 331 00:24:07,090 --> 00:24:09,400 - Ne? - Sen... 332 00:24:09,400 --> 00:24:12,124 Bana borçlusun, hatırladın mı? 333 00:24:17,471 --> 00:24:18,737 [Anne] 334 00:24:22,151 --> 00:24:24,257 Hala hastanede misin? 335 00:24:25,558 --> 00:24:27,515 O çocuk... 336 00:24:29,631 --> 00:24:33,311 Başkanın gözleri var. 337 00:25:02,993 --> 00:25:04,599 [Aejeong-ro 307] 338 00:25:33,287 --> 00:25:34,538 Ne... 339 00:25:35,720 --> 00:25:37,426 [İkamet Kimliği] [Hwang Jun Hyeon] 340 00:26:18,602 --> 00:26:20,395 Bu şey çalışıyor mu? 341 00:26:24,246 --> 00:26:25,652 [Hadi gidelim, Choiseong FC!] 342 00:26:45,729 --> 00:26:47,123 [Başarım büyükannemi gülümsetiyor] 343 00:27:34,244 --> 00:27:36,178 Hayır! 344 00:27:36,178 --> 00:27:38,382 Orada bir saniye bile dayanamam! 345 00:27:41,578 --> 00:27:43,744 Neden bu kadar hızlıyım? 346 00:27:45,865 --> 00:27:47,788 Unuttum... 347 00:27:47,788 --> 00:27:50,769 Böyle koşmak nasıl bir duygu! 348 00:27:50,769 --> 00:27:54,998 Tüm sinirler canlı, canlı! 349 00:27:54,998 --> 00:27:56,325 Dikkatli ol! 350 00:28:01,399 --> 00:28:03,373 Teşekkür ederim. 351 00:28:03,373 --> 00:28:04,872 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim. 352 00:28:05,578 --> 00:28:07,236 Vay. 353 00:28:07,236 --> 00:28:09,590 Sanırım bende Sonny hızı var. 354 00:28:10,914 --> 00:28:14,280 Ne olursa olsun asla orada yaşamayacağım! 355 00:28:24,161 --> 00:28:25,461 Bastonum... 356 00:28:27,729 --> 00:28:29,392 O deli mi? 357 00:28:29,392 --> 00:28:31,502 Bizi suçlu ilan etti. 358 00:28:31,502 --> 00:28:33,792 Biliyorsun villadan kaçtı. 359 00:28:33,792 --> 00:28:35,502 O sıradan bir adam değil. 360 00:28:35,502 --> 00:28:37,835 Sekreterime onu getirmesini söyledim. 361 00:28:37,835 --> 00:28:40,320 Kocanız babamla ilgilendi mi? 362 00:28:55,822 --> 00:28:57,820 Neden hâlâ buradasın? 363 00:28:57,820 --> 00:29:00,972 Bütün bu olanlardan sonra endişelendim. 364 00:29:02,098 --> 00:29:04,710 Artık çok daha sakin. 365 00:29:04,710 --> 00:29:07,623 Yakında uyanmalı, değil mi? 366 00:29:07,623 --> 00:29:09,119 Merak etme. 367 00:29:09,119 --> 00:29:11,508 Bu gece eve gitmelisin. 368 00:29:11,508 --> 00:29:14,048 Onu yalnız bırakamam. 369 00:29:16,866 --> 00:29:18,315 Burası VIP odası. 370 00:29:18,315 --> 00:29:20,050 Endişelenmenize gerek yok. 371 00:29:20,050 --> 00:29:21,803 Daha sonra gelebilirsin. 372 00:29:21,803 --> 00:29:22,931 Hadi gidelim. 373 00:29:32,950 --> 00:29:35,480 Onu evine götürüyorum. 374 00:29:35,480 --> 00:29:38,150 Fotoğrafı çekmecede bıraktım. 375 00:30:43,212 --> 00:30:46,389 Hiç yardımcı olmadı. 376 00:30:46,389 --> 00:30:49,206 Bunu kendimiz yapmak zorunda mıyız? 377 00:30:49,206 --> 00:30:51,506 Hepsi babam için. 378 00:30:51,506 --> 00:30:54,776 Hayatı boyunca çok çalıştı. 379 00:30:54,776 --> 00:30:56,621 Zavallı adam. 380 00:30:57,689 --> 00:30:59,865 O kadar huzur içinde uyuyor ki. 381 00:30:59,865 --> 00:31:01,632 İnanılmaz. 382 00:31:01,632 --> 00:31:05,086 Korkunçsun. Sanki bunu planlamış gibisin... 383 00:31:05,086 --> 00:31:08,615 Muhafızları gönderdin ve CCTV'yi kapattım. 384 00:31:10,091 --> 00:31:11,908 Bu da senin için. 385 00:31:11,908 --> 00:31:14,095 Onu izle. 386 00:31:14,095 --> 00:31:15,765 Bakalım uyanacak mı? 387 00:31:16,568 --> 00:31:19,305 Güçlü bir sakinleştiricileri yok mu? 388 00:31:19,305 --> 00:31:22,483 Artık uyanması mümkün değil... 389 00:31:24,713 --> 00:31:26,686 Uyandı! 390 00:31:28,221 --> 00:31:29,944 Baba... 391 00:31:43,592 --> 00:31:44,876 Lütfen... 392 00:31:44,876 --> 00:31:46,518 Aman tanrım. 393 00:32:08,185 --> 00:32:09,805 Ne yapıyorsun? 394 00:33:14,284 --> 00:33:16,186 İyi misin? 395 00:33:16,186 --> 00:33:17,691 Hwang Jun Hyeon! 396 00:33:18,765 --> 00:33:20,891 Uyanmak! 397 00:33:20,891 --> 00:33:22,801 Bir şey söylemek! 398 00:33:52,085 --> 00:33:53,356 Baba? 399 00:33:54,778 --> 00:33:56,153 Baba! 400 00:34:37,593 --> 00:34:39,379 Bunu görmemeliydim. 401 00:34:40,770 --> 00:34:43,262 Keşke hiç bilmeseydim. 402 00:35:00,168 --> 00:35:03,567 Hipoksik beyin hasarına benziyor. 403 00:35:04,792 --> 00:35:08,126 Ama sen onun iyi olduğunu söyledin. 404 00:35:08,126 --> 00:35:10,814 Aniden kalp krizi geçirdi. 405 00:35:10,814 --> 00:35:12,827 Hala sebebini bulmamız gerekiyor. 406 00:35:12,827 --> 00:35:15,890 Ancak durumu çok ciddi. 407 00:35:15,890 --> 00:35:19,740 En kötüsüne hazırlanmalısın. 408 00:35:20,638 --> 00:35:22,123 Majesteleri! 409 00:35:40,150 --> 00:35:43,264 Uzun süre dayanacağını sanmıyorum. 410 00:35:46,176 --> 00:35:48,716 Yakında bir toplantı ayarlayacağım. 411 00:35:49,516 --> 00:35:52,120 Tekrarlama zamanı geldi. 412 00:35:52,120 --> 00:35:55,396 Ve mükemmel bir tencereye sahibim. 413 00:35:56,780 --> 00:35:59,580 Uzun zamandır bekledin. Tebrikler. 414 00:36:07,240 --> 00:36:09,856 Yani bu nasıl 415 00:36:09,856 --> 00:36:12,682 büyük Kang Yong Ho düşüyor. 416 00:36:51,366 --> 00:36:54,003 [Kasiyer Çeki] 417 00:36:57,824 --> 00:36:59,410 Ben de merak ediyorum. 418 00:36:59,410 --> 00:37:03,747 Değerli hayatınız için ne kadar isteyeceksiniz? 419 00:37:03,747 --> 00:37:06,504 Geleceğime sen karar veremezsin. 420 00:37:06,504 --> 00:37:10,915 Sen kim oluyorsun da bunu söylüyorsun? Messi ya da Son Heung Min olmayacağım, öyle mi? 421 00:37:15,671 --> 00:37:18,282 Futbol benim için de her şeydi. 422 00:37:20,509 --> 00:37:22,821 Senin için Choiseong'dan daha fazlası. 423 00:37:26,734 --> 00:37:29,699 [Bana Choiseong'u ver] 424 00:37:32,749 --> 00:37:35,852 Hiçbir zaman karşılıksız çek yazmadım. 425 00:37:36,702 --> 00:37:38,267 Ben... 426 00:37:40,775 --> 00:37:43,064 bunu sana uygun şekilde telafi et. 427 00:37:56,596 --> 00:37:58,607 Neden bu saatte buradasın? 428 00:37:58,607 --> 00:38:00,300 Neden bu kadar şaşırdın? 429 00:38:00,300 --> 00:38:03,429 Seni arıyorduk. 430 00:38:03,429 --> 00:38:05,269 İyi. 431 00:38:05,269 --> 00:38:08,300 Uzlaşma konuşmamızı bitirelim. 432 00:38:08,300 --> 00:38:09,566 Söyle. 433 00:38:09,566 --> 00:38:12,212 Ne istersen onu vereceğiz. 434 00:38:12,212 --> 00:38:14,367 O yüzden lütfen buna bir son verelim. 435 00:38:16,719 --> 00:38:19,060 İstediğim şey... 436 00:38:46,704 --> 00:38:50,481 sana sahip olduğumuz için mutluyuz Choiseong'un geleceğine katılın. 437 00:38:50,481 --> 00:38:53,814 Birlikte harika şeyler yapalım Bay Hwang. 438 00:38:58,186 --> 00:39:00,286 Unutmayacağım... 439 00:39:01,975 --> 00:39:04,123 bu nezaket. 440 00:39:10,651 --> 00:39:13,108 Fotoğraf çekelim. 441 00:39:13,108 --> 00:39:15,497 Evet, harika. 442 00:39:15,497 --> 00:39:18,322 Ben Hwang Jun Hyeon, Choiseong Grubu stajyeriyim. 443 00:39:18,322 --> 00:39:21,250 Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum! 444 00:39:25,960 --> 00:39:28,024 Ne sikim! 445 00:39:28,024 --> 00:39:30,344 [Vur-kaç kurbanı Hwang Choiseong Stajyeri Olur] 446 00:39:39,469 --> 00:39:41,875 [Başkan Kang Yong Ho] 447 00:40:13,811 --> 00:40:16,389 Lee Sang Jae, 448 00:40:16,389 --> 00:40:19,180 Seni kendime ait tutmalıydım. 449 00:40:21,009 --> 00:40:23,272 Sang Jae. 450 00:40:23,272 --> 00:40:25,666 Seni özledim. 451 00:40:25,666 --> 00:40:28,012 Gerçekten neden Choiseong'a geldin? 452 00:40:29,533 --> 00:40:30,950 Biliyorum. 453 00:40:30,950 --> 00:40:33,476 Şüpheli göründüğümü biliyorum. 454 00:40:33,476 --> 00:40:35,394 Ama efendim... 455 00:40:35,394 --> 00:40:37,868 Yakında beni kabul edeceksin. 456 00:40:38,963 --> 00:40:40,018 Neyi kabul etmek? 457 00:40:40,018 --> 00:40:42,820 Buradaki tek kişinin benim olduğunu 458 00:40:42,820 --> 00:40:46,344 Başkan Kang kimin umrunda senin yaptığın kadar. 459 00:40:46,344 --> 00:40:49,570 O yüzden bana öyle bakmayı bırak. 460 00:40:50,423 --> 00:40:52,455 Ve lütfen biraz bekleyin. 461 00:40:57,106 --> 00:40:59,642 Yakında yanına geleceğim. 462 00:41:01,226 --> 00:41:02,261 Neden... 463 00:41:02,261 --> 00:41:04,942 Çünkü yapmam gerekeni yapmama yardım edeceksin. 464 00:41:04,942 --> 00:41:07,103 Peki bu nedir? 465 00:41:07,103 --> 00:41:09,609 Choiseong Grubunu Korumak. 466 00:41:12,851 --> 00:41:17,368 Bağlantılı bir stajyer için oldukça kibirli. 467 00:41:17,368 --> 00:41:19,267 Bu benim ilk işim. 468 00:41:21,041 --> 00:41:23,458 İlk işin 469 00:41:23,458 --> 00:41:26,007 ilk aşkın gibidir. 470 00:41:26,007 --> 00:41:27,046 Ne? 471 00:41:27,046 --> 00:41:29,869 İlk aşkın gibi... 472 00:41:30,881 --> 00:41:34,111 Asla unutamayacağınız bir şirket. 473 00:41:34,111 --> 00:41:36,468 Siz ayrıldıktan sonra bile, 474 00:41:36,468 --> 00:41:40,341 sen hâlâ ev diyorsun. 475 00:41:41,251 --> 00:41:43,977 Umarım Choiseong sizin için doğru yerdir. 476 00:41:45,358 --> 00:41:47,358 Başkan... 477 00:41:48,465 --> 00:41:50,513 Efendim, 478 00:41:50,513 --> 00:41:53,288 Ticaret Malzemeleri Ekibi nerede? 479 00:41:53,288 --> 00:41:56,272 Bu kadar takım arasından neden biz? 480 00:41:56,272 --> 00:42:00,469 Herkes takımımızın gücünün olmadığını düşünüyor ve gerçek değeri yok. 481 00:42:00,469 --> 00:42:02,430 Neden onu bize bıraksın ki? 482 00:42:02,430 --> 00:42:05,616 Sadece futbol oynuyordu. Ne yapabilir ki? 483 00:42:05,616 --> 00:42:07,181 Biliyorum. 484 00:42:07,181 --> 00:42:09,499 Hey, ağzına dikkat et. 485 00:42:09,499 --> 00:42:13,293 O, başkanın kaza kurbanı. 486 00:42:13,293 --> 00:42:14,777 Bilirsin... 487 00:42:14,777 --> 00:42:17,770 Bu doğrudan CEO'lardan geldi. 488 00:42:17,770 --> 00:42:20,250 Ona iyi bak. 489 00:42:26,369 --> 00:42:29,256 Dinle! 490 00:42:31,040 --> 00:42:34,677 Neyse ona tuhaf tuhaf bakmayın. 491 00:42:34,677 --> 00:42:36,895 Onu dışarıda bırakmayın. 492 00:42:36,895 --> 00:42:38,413 Özellikle öğle yemeğinde. 493 00:42:38,413 --> 00:42:41,719 Onu da kahve içmeye götür. 494 00:42:43,404 --> 00:42:45,064 Evet efendim. 495 00:42:45,064 --> 00:42:47,655 Peki onu kim alacak? 496 00:42:47,655 --> 00:42:49,025 Onu kim istiyor? 497 00:42:49,025 --> 00:42:51,258 - Peki... - Şununla meşgulüm... 498 00:42:51,258 --> 00:42:52,362 Ben! 499 00:42:54,757 --> 00:42:56,270 Yapacağım. 500 00:42:57,970 --> 00:42:59,435 Bang Geul'u mu? 501 00:42:59,435 --> 00:43:00,712 Emin misin? 502 00:43:00,712 --> 00:43:03,387 Stajyer PT'niz geliyor. 503 00:43:03,387 --> 00:43:06,241 Takım ruhu değil mi? Bu bende var. 504 00:43:07,001 --> 00:43:08,449 Sağ. 505 00:43:08,449 --> 00:43:10,878 Bu iş için kimse daha iyi değil. 506 00:43:10,878 --> 00:43:12,713 Size güveniyoruz. 507 00:43:12,713 --> 00:43:13,812 Evet! 508 00:43:26,227 --> 00:43:28,695 Burası Malzeme Ekibi 2 mi? 509 00:43:33,467 --> 00:43:36,652 Ah, Bay Hwang Jun Hyeon. 510 00:43:36,652 --> 00:43:39,536 Hoş geldiniz, tanıştığıma memnun oldum. 511 00:43:39,536 --> 00:43:43,413 Uzun boylu ve yakışıklısın. 512 00:43:43,413 --> 00:43:44,713 Gülümsemek. 513 00:43:47,273 --> 00:43:50,718 Ana projeleriniz neler? 514 00:43:50,718 --> 00:43:53,240 Yuncheon'un SOC projesini destekliyor musunuz? 515 00:43:53,240 --> 00:43:57,477 Maliyet düşürme konusunda baskı yaptınız Geçen yıl lojistik yükseltmesi. 516 00:43:57,477 --> 00:43:59,159 Yapıldı mı? 517 00:44:11,186 --> 00:44:13,663 Onun OJT'sine başlayacağım. 518 00:44:13,663 --> 00:44:15,441 Bu tarafa gelin. 519 00:44:21,016 --> 00:44:23,406 Vay, bu kaçık... 520 00:44:23,406 --> 00:44:26,872 Gerçekten işin içine girdik efendim. 521 00:44:29,092 --> 00:44:31,459 Bu atkıyı çıkarmama yardım et. 522 00:44:31,459 --> 00:44:32,769 Ateşli olmalısın. 523 00:44:32,769 --> 00:44:34,634 Bırak gitsin! 524 00:44:37,182 --> 00:44:39,536 Merhaba. 525 00:44:39,536 --> 00:44:44,059 Stajyer gibi davranın. Önce düzgünce eğilin. 526 00:44:44,059 --> 00:44:45,408 Neden projelerimizi soruyorsunuz? 527 00:44:45,408 --> 00:44:48,369 Kendini başkan mı sanıyorsun? 528 00:44:51,579 --> 00:44:54,117 Hiç sahiplik diye bir şey duydun mu? 529 00:45:00,419 --> 00:45:02,523 Bir stajyer ne yapar? 530 00:45:02,523 --> 00:45:03,627 [Envanter Durum Raporu] 531 00:45:08,098 --> 00:45:11,134 Excel'i bilmiyor musun? 532 00:45:11,134 --> 00:45:13,666 Evet. 533 00:45:13,666 --> 00:45:15,152 Okuyabilirim. 534 00:45:16,523 --> 00:45:19,366 Peki Choiseong'a nasıl girdin? 535 00:45:19,366 --> 00:45:20,510 Unut gitsin. 536 00:45:20,510 --> 00:45:24,075 Önce intranet kimliğinizi oluşturun. PT'nize hazırlanmanız gerekir. 537 00:45:24,075 --> 00:45:26,116 PT'nin ne olduğunu biliyor musun? 538 00:45:26,116 --> 00:45:28,567 Bana aptalmışım gibi davranma. 539 00:45:28,567 --> 00:45:31,760 Ben halledeceğim. Bu işin dışında kal. 540 00:45:32,747 --> 00:45:36,230 Bağlantılı stajyerlerin işe alınmak için PT'lere ihtiyacı yok mu? 541 00:45:36,230 --> 00:45:38,736 Sen başkanın kızısın... 542 00:45:41,148 --> 00:45:42,805 Yine merdiven mi? 543 00:45:42,805 --> 00:45:45,042 Ne duyduğunu bilmiyorum 544 00:45:45,042 --> 00:45:48,905 ama bir daha benim hakkımda ağzını açarsan... 545 00:45:48,905 --> 00:45:51,828 Çocukken çok tatlıydın. Ama şimdi... 546 00:45:51,828 --> 00:45:53,583 İşte yine gidiyorsun. 547 00:45:53,583 --> 00:45:55,185 Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun. 548 00:45:56,872 --> 00:45:59,447 Kimseye onun kızı olduğumu söyleme. 549 00:45:59,447 --> 00:46:02,442 Ve gerçek adımı söyleme. 550 00:46:02,442 --> 00:46:04,368 Ben Casey. Anladım? 551 00:46:06,122 --> 00:46:10,193 Babanı küçük düşürme. Sessizce ayrıl. 552 00:46:10,193 --> 00:46:13,406 Tüm zamanını New York'ta kulüplerde geçirdin. 553 00:46:14,361 --> 00:46:16,652 Kardeşim sana New York'ta olduğumu söyledi mi? 554 00:46:16,652 --> 00:46:18,611 Kulüpleri nasıl bilirsiniz? 555 00:46:18,611 --> 00:46:20,437 CEO'lara karşı sen nesin? 556 00:46:20,437 --> 00:46:22,772 Babama ne yaptın? 557 00:46:30,360 --> 00:46:31,725 Baba! 558 00:46:35,180 --> 00:46:37,273 Ne düşünüyorsun? 559 00:46:37,273 --> 00:46:38,889 İşin bitti mi? 560 00:46:42,177 --> 00:46:45,644 Bana yakın davranma Kang Bang Geul. 561 00:46:53,915 --> 00:46:55,435 Sakin olun. 562 00:46:56,489 --> 00:46:59,289 Sağlam kanıt bekleyin. 563 00:47:00,883 --> 00:47:02,390 Sakin olun. 564 00:47:11,510 --> 00:47:13,937 Yani Casey Kang... 565 00:47:14,607 --> 00:47:17,656 İyi mi? 566 00:47:20,229 --> 00:47:21,464 Bu benim için miydi? 567 00:47:26,239 --> 00:47:28,276 Sanırım öyleydi. 568 00:47:31,260 --> 00:47:34,792 Kaza olmalı. O çok sıradan. 569 00:47:36,567 --> 00:47:38,117 Anladım. 570 00:47:38,117 --> 00:47:41,566 Neyse, Casey'imiz hakkında... 571 00:47:42,570 --> 00:47:43,687 Merhaba. 572 00:47:43,687 --> 00:47:48,317 Ben Casey Kang, proaktif bir başvuru sahibiyim Choiseong Ticareti için. 573 00:47:48,317 --> 00:47:50,080 Elimden geleni yapacağım! 574 00:47:50,080 --> 00:47:51,792 Yetenek sınavını zar zor geçti. 575 00:47:51,792 --> 00:47:55,460 Ancak altı dil onun röportajını kurtardı. 576 00:47:55,460 --> 00:47:57,364 Birisi dosyaları kopyalayabilir mi? 577 00:47:57,364 --> 00:47:58,928 Ben! Ben yapacağım. 578 00:47:58,928 --> 00:48:01,285 - Toplantı odasını kim rezerve edebilir? - Ben! 579 00:48:01,285 --> 00:48:02,405 Ben yapacağım. 580 00:48:02,405 --> 00:48:04,202 Lobide bir paket var... 581 00:48:04,202 --> 00:48:06,018 Ben! 582 00:48:06,018 --> 00:48:07,049 Gideceğim! 583 00:48:07,049 --> 00:48:09,592 Bu yüzden ona "Evet Kang" diyoruz. 584 00:48:12,653 --> 00:48:15,110 Hızlı ve mükemmel bir şekilde kopyalıyor. 585 00:48:15,110 --> 00:48:17,190 Yani "Kang'ı kopyala." 586 00:48:17,190 --> 00:48:19,247 - Kahve dağıtımı. - Teşekkür ederim. 587 00:48:19,247 --> 00:48:22,322 Herkesin kahve siparişini biliyordu. 588 00:48:22,322 --> 00:48:23,654 Kahve teslimatı. 589 00:48:23,654 --> 00:48:25,726 Yani "Kahve Kang." 590 00:48:25,726 --> 00:48:26,779 Teşekkür ederim. 591 00:48:26,779 --> 00:48:30,121 Bir dakika, hangi takımdansınız? 592 00:48:30,121 --> 00:48:32,915 Malzeme Ekibi 2'den Casey Kang. 593 00:48:32,915 --> 00:48:34,548 Ah, anlıyorum. 594 00:48:34,548 --> 00:48:36,481 Ama bu bir Satış Ekibi yemeği. 595 00:48:38,405 --> 00:48:41,342 Somaek yapmak için buradayım. 596 00:48:41,342 --> 00:48:42,679 Bekle. 597 00:48:42,679 --> 00:48:44,806 Neden başka bir takımın yemeğindeydi ki? 598 00:48:44,806 --> 00:48:47,128 Her takımın yemeğine giderdi. 599 00:48:47,128 --> 00:48:50,833 Harika somaek yaptığı söylentisi yayıldı. "Somaek Kang." 600 00:48:50,833 --> 00:48:52,797 Öğle yemeği mekanları için "Foodie Kang"... 601 00:48:52,797 --> 00:48:54,958 Yaşlılara yardım ettiğin için "Fazla Mesai Kang". 602 00:48:54,958 --> 00:48:59,514 Gardiyanlarla yakın. ve temizlik personeli de. 603 00:48:59,514 --> 00:49:01,109 "Sosyal Kang." 604 00:49:01,109 --> 00:49:02,429 Ne şaka. 605 00:49:02,429 --> 00:49:06,288 O güçlü, tatlı ve yetenekli. 606 00:49:06,288 --> 00:49:09,406 O halde onun gibi olmaya çalışmalısın... 607 00:49:09,406 --> 00:49:11,536 Stajyer köle midir? 608 00:49:12,349 --> 00:49:15,776 nasıl davranmaya cesaret edersin birinin değerli kızı böyle mi olur? 609 00:49:15,776 --> 00:49:18,258 Bu şirket tam bir rezalet. 610 00:49:18,258 --> 00:49:20,458 Tam bir karmaşa! 611 00:49:25,619 --> 00:49:28,091 Aman Tanrım! 612 00:49:28,091 --> 00:49:29,823 Biraz mendil alın! 613 00:49:29,823 --> 00:49:31,371 İyi misin? 614 00:49:31,371 --> 00:49:32,477 Aman Tanrım. 615 00:49:34,922 --> 00:49:36,500 O deli mi? 616 00:49:37,789 --> 00:49:42,048 Bu işler için fazla iyi olduğunu mu demek istedi? 617 00:49:42,779 --> 00:49:44,319 İnanılmaz. 618 00:49:45,491 --> 00:49:47,681 - Hadi dışarı çıkalım. - Hadi gidelim. 619 00:49:47,681 --> 00:49:49,214 Bugün iyi iş çıkardın. 620 00:49:54,831 --> 00:49:56,831 Ter kokusu alıyorum. 621 00:49:58,605 --> 00:49:59,815 Eve gitmiyor musun? 622 00:49:59,815 --> 00:50:01,548 Yapmam gereken işler var. 623 00:50:01,548 --> 00:50:04,618 Bütün gün orada boş oturdun. 624 00:50:04,618 --> 00:50:08,657 Kötü öğrenciler her zaman vurur Sınavlardan sonra kütüphane... 625 00:50:10,983 --> 00:50:13,462 Excel çalışıyorum. 626 00:50:13,462 --> 00:50:17,084 Casey beni azarlayıp duruyor. 627 00:50:19,075 --> 00:50:21,953 Hayır, onu azarlamadım. 628 00:50:25,292 --> 00:50:28,356 Ona kendim öğreteceğim. Sonra gideceğiz. 629 00:50:28,356 --> 00:50:31,486 Satış Ekibi yemeğine ne dersiniz? 630 00:50:31,486 --> 00:50:32,711 Ah doğru. 631 00:50:33,389 --> 00:50:36,735 Sadece içmek istiyorsun. Güzel bahane. 632 00:50:39,796 --> 00:50:41,429 [Stajyer Hwang Jun Hyeon] 633 00:50:57,310 --> 00:51:01,140 Başkan Kang'ın ana kimliği her dosyaya erişebilir 634 00:51:01,140 --> 00:51:03,492 grup sunucusunda. 635 00:51:16,597 --> 00:51:17,634 [Aktarım Tamamlandı] 636 00:51:19,499 --> 00:51:21,792 Oraya gitme zamanı. 637 00:51:24,979 --> 00:51:28,464 Yalnızca başkana ait bir asansörün olmaması 638 00:51:28,464 --> 00:51:30,550 bir dahiyane fikirdi. 639 00:51:37,214 --> 00:51:39,156 Ve hatta tüm CCTV'yi bile kaldırdım 640 00:51:39,156 --> 00:51:44,191 başkanın ofisinden, koridordan, ve sekreterin ofisi. 641 00:51:47,676 --> 00:51:49,696 Erişim izni verildi. 642 00:52:48,478 --> 00:52:49,726 - Buyrun. - İyi. 643 00:52:49,726 --> 00:52:51,841 - Bugün iyi iş çıkardın. - Teşekkür ederim. 644 00:52:56,555 --> 00:52:59,417 - Sana bir tane koyayım. - Teşekkürler. 645 00:53:05,437 --> 00:53:08,484 - Mağazaya koşacağım. - Tamam aşkım. 646 00:53:14,873 --> 00:53:17,871 Mağazaya gidiyorum. Sigaraya mı ihtiyacınız var? 647 00:53:17,871 --> 00:53:20,395 77 sizin için, Bu Eksi sizin için, 648 00:53:20,395 --> 00:53:21,965 ve Esse senin için, öyle mi? 649 00:53:21,965 --> 00:53:24,071 Hemen döneceğim. 650 00:53:29,262 --> 00:53:30,984 Neden o... 651 00:53:32,165 --> 00:53:33,956 yemeklerimize gelmeye devam mı edeceksin? 652 00:53:33,956 --> 00:53:37,582 ona zaten verdik tüm taşeron envanteri. 653 00:53:38,215 --> 00:53:41,226 Bahsettikleriniz hariç. 654 00:53:41,226 --> 00:53:43,663 Yujin, IB ve Hwain? 655 00:53:43,663 --> 00:53:45,987 Evet. Neden onları dışarıda bırakalım? 656 00:53:45,987 --> 00:53:49,180 Eğer öğrenirse asla menajerlik yapmayacağım. 657 00:53:49,180 --> 00:53:50,602 Sadece dediğimi yap. 658 00:53:55,300 --> 00:53:58,652 [Yujin, IB, Hwain] 659 00:53:59,329 --> 00:54:01,403 Bunlar nedir? 660 00:54:44,893 --> 00:54:47,110 Yakışıklı. 661 00:55:42,666 --> 00:55:46,001 Çok fazla insan tanıyanları atlayın. 662 00:55:46,939 --> 00:55:50,605 Zengin görünen herkesi atlayın. 663 00:55:56,859 --> 00:55:58,451 Bir gölge. 664 00:55:58,451 --> 00:56:01,317 Para sorunu yüzünün her yerinde. 665 00:56:04,032 --> 00:56:05,424 Affedersiniz. 666 00:56:06,273 --> 00:56:08,490 Çok çalışıyorsun. 667 00:56:08,490 --> 00:56:10,417 Hemşire Song Gyeong Seon. 668 00:56:11,723 --> 00:56:14,214 Sadece beş dakikanızı ayırabilir misiniz? 669 00:56:14,214 --> 00:56:15,826 Ne... 670 00:56:18,067 --> 00:56:19,888 Orada konuşalım. 671 00:56:28,460 --> 00:56:30,197 Bu nedir? 672 00:56:30,197 --> 00:56:33,880 Bana Başkan Kang'ın durumunu söyle yeter. 673 00:56:33,880 --> 00:56:37,187 Merak etme. Ben muhabir değilim. 674 00:56:38,096 --> 00:56:39,987 Beni ne sanıyorsun? 675 00:56:39,987 --> 00:56:41,397 Baskı yok. 676 00:56:41,397 --> 00:56:43,046 Hayır diyebilirsin. 677 00:56:45,840 --> 00:56:48,064 Bu bir kerelik bir şey olmayacak. 678 00:56:48,064 --> 00:56:52,598 Beni ondan haberdar et. ve bu kadarını almaya devam edeceksin. 679 00:56:52,598 --> 00:56:56,188 Nasıl olsa birileri onu sızdıracak. 680 00:56:56,188 --> 00:57:00,148 Ödeme de alabilir. 681 00:57:04,218 --> 00:57:07,839 Vücudu gayet iyi. 682 00:57:07,839 --> 00:57:10,645 Ama ne zaman uyanacağını bilmiyoruz. 683 00:57:10,645 --> 00:57:12,206 Beyin ölümünü mü kastediyorsun? 684 00:57:12,206 --> 00:57:14,356 Beyin aktivitesi gayet iyi. 685 00:57:17,881 --> 00:57:19,484 Aslında... 686 00:57:19,484 --> 00:57:23,981 günler önce kısa bir kalp krizi geçirdi. Aynen öyle ölebilir. 687 00:57:34,667 --> 00:57:36,680 Bir iyiliğe daha ihtiyacım var. 688 00:57:36,680 --> 00:57:38,645 Bu adam geldiğinde bunu ona ver. 689 00:57:39,747 --> 00:57:41,859 Bunu Başkan Kang mı yazdı? 690 00:57:41,859 --> 00:57:44,391 Komadan kısa bir süre önce uyandı. 691 00:57:44,391 --> 00:57:46,548 Sana vermemi istedi. 692 00:57:46,548 --> 00:57:48,518 Kimseye söylemeyin dedi. 693 00:57:48,518 --> 00:57:50,924 Profesör Min bile bilmiyor. 694 00:58:03,035 --> 00:58:04,674 Başkan... 695 00:58:06,072 --> 00:58:07,944 [Gangwon Limanı Altyapı Projesi] Bunu PT'niz için kullanın. 696 00:58:09,276 --> 00:58:11,375 En azından hazırlıklı görünmelisin. 697 00:58:11,375 --> 00:58:13,713 Bu kadar insan varken neden sen? 698 00:58:13,713 --> 00:58:18,433 İki kişilik bir ekip olması gerekiyor. Ve senden başka kimse istemiyor. 699 00:58:20,469 --> 00:58:22,592 Dürüst ol. 700 00:58:22,592 --> 00:58:23,683 Sen... 701 00:58:27,608 --> 00:58:29,082 onun gibi mi? 702 00:58:30,335 --> 00:58:31,979 Dalga mı geçiyorsun? 703 00:58:31,979 --> 00:58:35,565 Çalışmak için buradasın, buluşmak için değil. 704 00:58:37,865 --> 00:58:39,949 Hayır hayır... 705 00:58:39,949 --> 00:58:41,788 Hiç iş ahlakı yok. 706 00:58:42,815 --> 00:58:45,174 Onu ifşa etmek için, 707 00:58:45,174 --> 00:58:47,901 Onu yakınımda tutmam gerekiyor. 708 00:58:50,850 --> 00:58:55,225 Sizi içeri aldığım için minnettar olun Bay Delulu. 709 00:58:56,611 --> 00:59:00,650 Benimle aynı takımda olduğun için şanslısın. 710 00:59:02,312 --> 00:59:04,401 "Bay Delulu." 711 00:59:05,134 --> 00:59:08,038 Yurtdışı akıllı lojistik ve sanayi parkları... 712 00:59:08,038 --> 00:59:10,937 ticaretimizi birleştirecek ve dağıtım güçleri... 713 00:59:10,937 --> 00:59:14,582 Kore tarzı bir küresel liderliğe liderlik etmek... 714 00:59:14,582 --> 00:59:16,876 endüstri parkı modeli. 715 00:59:16,876 --> 00:59:18,882 Teşekkür ederim. 716 00:59:21,676 --> 00:59:24,866 Son olarak Takım 6 lütfen. 717 00:59:25,952 --> 00:59:28,944 Son takım. Şu Hwang Jun Hyeon denen adam. 718 00:59:29,796 --> 00:59:31,966 Bunu görmek zorunda mıyız? 719 00:59:31,966 --> 00:59:34,246 Bunu atlayamaz mıyız? 720 00:59:34,246 --> 00:59:36,600 Burada kalıp izlemelisiniz efendim. 721 00:59:40,819 --> 00:59:41,835 Buraya ne zaman geldi? 722 00:59:41,835 --> 00:59:44,030 Bunu izlemelisin 723 00:59:44,030 --> 00:59:45,292 CEO Kang. 724 00:59:45,292 --> 00:59:46,876 Vay. 725 00:59:51,306 --> 00:59:53,955 O halde önerimiz şu... 726 00:59:53,955 --> 00:59:58,021 Yujin Networks ve IB Global ile bağları kesin, ve Hwain Dynamics. 727 00:59:58,021 --> 01:00:02,618 Bu 30 milyar wonun üzerinde gelir getiriyor her yıl net kârda. 728 01:00:09,306 --> 01:00:10,673 Hepsi bu. 729 01:00:17,378 --> 01:00:20,188 Hey, teklifimi okudun mu? 730 01:00:22,364 --> 01:00:23,798 Etrafınıza toplanın. 731 01:00:24,764 --> 01:00:26,695 Merak etme. 732 01:00:26,695 --> 01:00:29,129 Teklifinden daha iyi sonuç verdi. 733 01:00:33,873 --> 01:00:36,199 Bahsettikleriniz hariç. 734 01:00:36,199 --> 01:00:38,639 Yujin, IB ve Hwain? 735 01:00:47,042 --> 01:00:49,872 Belki sadece tahmin etmiştir. 736 01:00:49,872 --> 01:00:53,179 Bu üçünü tahmin ettiniz mi? 737 01:00:53,179 --> 01:00:55,442 Tam olarak bu üçü mü? 738 01:00:55,442 --> 01:00:58,063 Halkını susturdun mu? 739 01:00:58,063 --> 01:00:59,946 Bizim tarafımızdan hiçbir şey sızmadı. 740 01:00:59,946 --> 01:01:01,340 Bundan eminim. 741 01:01:01,340 --> 01:01:03,471 Peki nasıl biliyordu? 742 01:01:03,471 --> 01:01:05,819 - Bunlar... - Bunlar nedir? 743 01:01:05,819 --> 01:01:09,043 Açıklamak. Biz aynı takımdayız. 744 01:01:09,043 --> 01:01:12,525 Yaptıkları tek şey vergi faturası düzenlemek. 745 01:01:12,525 --> 01:01:15,312 Aracı kesintileri yapıyorlar Ticaret iştirakleri arasında. 746 01:01:15,312 --> 01:01:18,211 Şirket onlar olmadan gayet iyi çalışıyor. 747 01:01:18,211 --> 01:01:20,544 - Başka bir deyişle... - Kang Jae Seong'un... 748 01:01:20,544 --> 01:01:21,927 rüşvet fonu kanalları? 749 01:01:21,927 --> 01:01:23,342 Sen... 750 01:01:23,342 --> 01:01:26,344 benim sayemde tam zamanlı hale gelebilir. 751 01:01:26,344 --> 01:01:28,368 Bunu nasıl biliyorsun? 752 01:01:28,368 --> 01:01:30,392 Gizli denizaşırı fonlar mı? 753 01:01:30,392 --> 01:01:33,242 CEO Kang Jae Seong'un 300 milyarı var. 754 01:01:33,242 --> 01:01:35,156 Bunu neden açığa çıkaralım? 755 01:01:35,156 --> 01:01:38,729 - Jae Seong'un tarafında değil miydin? - HAYIR. 756 01:01:38,729 --> 01:01:40,398 Ben onun tarafındayım. 757 01:01:42,422 --> 01:01:44,328 Bir CEO toplantısı düzenleyin. 758 01:01:44,328 --> 01:01:46,016 Şu anda. 759 01:01:48,957 --> 01:01:50,874 Neden Choiseong'a geldin? 760 01:01:50,874 --> 01:01:54,276 Sen kimsin sen? 761 01:02:03,550 --> 01:02:05,932 Bu PT seni yıprattı mı? 762 01:02:07,296 --> 01:02:09,286 Geç kaldın. 763 01:02:09,286 --> 01:02:11,247 Kız kardeşin Choiseong'a katıldı. 764 01:02:11,247 --> 01:02:12,674 Ne? 765 01:02:14,039 --> 01:02:16,005 Onu mu kastediyorsun? 766 01:02:16,005 --> 01:02:19,799 Seni buraya bir mesajla çağırdım Başkan Kang'dan. 767 01:02:20,409 --> 01:02:21,793 Son zamanlarda, 768 01:02:21,793 --> 01:02:24,953 kısa süreliğine bilinci yerine geldi 769 01:02:24,953 --> 01:02:27,263 ve bu mektubu bıraktım. 770 01:02:27,263 --> 01:02:29,990 Ah, uyandı mı? 771 01:02:29,990 --> 01:02:32,393 Ne diyor? 772 01:02:35,642 --> 01:02:38,085 Bunu sipariş ediyorum. 773 01:02:38,085 --> 01:02:41,393 Bu andan itibaren hiçbir şey olmayacak... 774 01:02:42,202 --> 01:02:43,885 soy dizisi. 775 01:02:48,033 --> 01:02:53,497 Her Choiseong çalışanının başkan olma hakkı. 776 01:02:53,497 --> 01:02:55,428 Ben dönene kadar, 777 01:02:55,428 --> 01:02:59,074 Stratejik Planlama'dan Lee Sang Jae 778 01:02:59,074 --> 01:03:02,614 başkan vekili olarak görev yapacak. 779 01:03:04,704 --> 01:03:06,076 Şaka mı yapıyorsun? 780 01:03:06,076 --> 01:03:08,379 O mektubu sen yazdın, değil mi? 781 01:03:09,592 --> 01:03:11,998 Kore'den, ABD'den ve Japonya'dan. 782 01:03:11,998 --> 01:03:16,224 En iyi üç ajansın tümü şunu söylüyor: 783 01:03:16,224 --> 01:03:20,145 %100 Başkan Kang'ın el yazısıdır. 784 01:03:25,577 --> 01:03:28,374 Tekrar doğrulayacağız. 785 01:03:28,374 --> 01:03:31,020 Uyandıktan sonra yazmış olsa bile, 786 01:03:31,020 --> 01:03:33,123 o zaten kaldırıldı. 787 01:03:33,123 --> 01:03:36,312 Veraset konusunda hiçbir yetkisi yoktur. 788 01:03:36,312 --> 01:03:39,414 O halde hanginiz başkan olacaksınız? 789 01:03:40,306 --> 01:03:42,629 CEO Kang Jae Seong mu? 790 01:03:42,629 --> 01:03:44,781 Yoksa CEO Kang Jae Gyeong mu? 791 01:03:44,781 --> 01:03:47,050 Kabul edip etmediğinizi bize bildirin. 792 01:03:47,050 --> 01:03:48,469 Kuyu... 793 01:03:51,870 --> 01:03:54,260 Koltuğunu uzun süre boş bırakamayız. 794 01:03:54,260 --> 01:03:56,164 Ve ben sadece vekilim. 795 01:03:57,204 --> 01:03:59,151 O yüzden endişelenme. 796 01:03:59,151 --> 01:04:02,282 Eğer çok çalışırsanız, siz ikiniz yine de hak kazanırsınız. 797 01:04:21,206 --> 01:04:23,703 O zaman ben de hak kazanır mıyım? 798 01:04:24,330 --> 01:04:26,649 Choiseong'un başkanı olmak mı? 799 01:04:33,447 --> 01:04:35,656 Bu yalnızca başlangıç. 800 01:04:35,656 --> 01:04:39,185 Benim sayemde keyif aldığınız her şey, 801 01:04:39,185 --> 01:04:41,452 Tek tek geri alacağım. 802 01:04:44,000 --> 01:04:46,053 Dört gözle bekliyorum. 803 01:05:12,467 --> 01:05:14,200 Artık tam zamanlı mıyım? 804 01:05:14,200 --> 01:05:15,234 Gerçekten mi? 805 01:05:15,234 --> 01:05:17,630 Bilmiyorum. Siz düzeltin. 806 01:05:17,630 --> 01:05:19,361 Sizi aptallar! 807 01:05:19,361 --> 01:05:21,214 Şaka mı yapıyorsun? 808 01:05:21,214 --> 01:05:23,238 CEO'yu destekliyoruz. 809 01:05:23,238 --> 01:05:24,510 Bu bizim tuzağımız. 810 01:05:24,510 --> 01:05:25,542 Güzel. 811 01:05:25,542 --> 01:05:28,028 Burada ölmek üzereyim. 812 01:05:28,028 --> 01:05:29,532 Bul onu. Şimdi! 813 01:05:29,532 --> 01:05:32,172 Ticaret ile Kimyasalları mı karşı karşıya getireceksiniz? 814 01:05:32,172 --> 01:05:33,222 Beni keşfet. 815 01:05:33,222 --> 01:05:35,246 Sen kimin casususun? 816 01:05:35,246 --> 01:05:37,856 Haydi, bu çok fazla! 817 01:05:37,856 --> 01:05:39,216 Aklınızı koruyun. 818 01:05:39,216 --> 01:05:41,269 Her şeyden vazgeç ve öl... 819 01:05:42,686 --> 01:05:45,586 veya bana bir kez güvenin.